Esta es una actividad mensual, la cual inauguramos el pasado lunes, con la idea de compartir con ministerios y voluntarios que participan en nuestros proyectos. Este espacio se abre cada mes, como una oportunidad en la que diferentes ministerios pueden agradecer a Dios en comunión y a la vez conocer y orar por sus planes. De esta manera podemos ver como ayudarnos mutuamente. Por supuesto hay una enseñanza presidida por el pastor Rogelio Morales y la música dirigida por nuestro ministerio de alabanza. Es una hora cada mes donde conocerás nuevas personas, nuevos ministerios y donde juntos estaremos intercediendo por nuestros trabajos. Las próximas actividades son el lunes 17 de noviembre y el Lunes 8 de Diciembre a las 7:00 pm en el parque sendas. No te lo puedes perder. Invita a tus amigos.This month we have consolidated an alliance with the organization “Orientation to the Family” directed by it’s president MSC. Rogelio Morales Castillo. With this union we want to positively influence the family of today, something that day after day has been losing it’s meaning. Taking advantage of doors opened in schools and colleges, we want to develop workshops and conferences that provide individuals with effective tools and in this way, manage to guarantee family bond. We already have a series of topics at your dispocision. Soon we will be able to give you more details.

En este mes consolidamos una alianza con la organización “Orientación a la Familia” dirigida por su presidente MSC. Rogelio Morales Castillo. Con esta unión queremos influenciar positivamente la familia de hoy, institución que día a día ha ido perdiendo su significado. Aprovechando las puertas abiertas en escuelas y colegios, queremos desarrollar talleres y conferencias que provean de herramientas eficaces a los individuos. Y así logren afianzar los vínculos familiares. Ya tenemos una serie de temas a su dispocision. Pronto le daremos mas detalles.This month we have consolidated an alliance with the organization “Orientation to the Family” directed by it’s president MSC. Rogelio Morales Castillo. With this union we want to positively influence the family of today, something that day after day has been losing it’s meaning. Taking advantage of doors opened in schools and colleges, we want to develop workshops and conferences that provide individuals with effective tools and in this way, manage to guarantee family bond. We already have a series of topics at your dispocision. Soon we will be able to give you more details.

Como de costumbre en estas fechas, siempre realizamos actividades especiales para los niños de varias escuelas, con el fin de motivarlos en el reinicio del ciclo escolar. Esta vez participamos en tres escuelas; santa teresita, la Carpio y dos cercas, además contamos con el apoyo de un grupo de 36 personas provenientes de Wisconsin, quienes venían con el ministerio juventud con una misión. Damos gracias a Gabriela y a Tony (lideres de Jucum) por colaborarnos y formar parte de esta conexión, muchos niños tuvieron un alegre regreso a clases. Gracias a Dios por hacer todo posible. También queremos agradecer especialmente a Britt, Hanna y Zach quienes nos apoyaron muchas veces este verano y con los cuales hicimos una gran amistadAs is custom on these dates, we always hold special activities for the children of several schools, in order to motivate them in the restart of the school cycle. This time we took part in three schools; Santa Teresita, La Carpio and Dos Cercas. In addition, we had the support of a group of 36 people from Wisconsin, who came with their youth ministry on a mission. We give thanks to Gabriela and Tony (leaders of Jucum) for collaborating with us and forming a part of this connection. Many children had a happy return to class. Thanks to God for making everything possible. Also, we want to give a special thanks to Britt Carlson, Hanna Beth Smith and Zach Parker who have supported and helped us often this summer and with whom all we have built a great friendship.

El pasado 7 de junio participamos junto a otros grupos y cantantes, del primer concierto realizado por el grupo de jóvenes de esta iglesia. Los líderes David Steller y Alejandra Gonzáles realizaron este evento con el fin de recaudar fondos. A esta cita asistieron muchos jóvenes de las comunidades cercanas. Esta iglesia promete otros eventos más y cada vez con mayor excelencia. Tuvimos la oportunidad de compartir con jóvenes de todas las edades y motivar a través de buenas letras a vivir en alabanza y agradecimiento a nuestro señor Jesucristo. Gracias pastores por su invitación y les animamos a seguir realizando trabajos como este y damos gracias a Dios por brindarnos oportunidades donde podemos compartir lo que hemos recibido de el.Last June 7th we took part together with other groups and singers in the first concert of this church, performed by its own youth group. Leaders David Steller and Alejandra Gonzáles actualized this event in order to raise funds. There were many young people present at this concert; all from nearby communities and thanks to the church’s invitation, we managed to be part of a great activity. The church promised more activities in the future and each one with greater and greater excellence. We had the opportunity to share with youth of all ages and to show through the words of our songs to praise and be grateful for our Lord Jesus Christ. Thank you pastors for your invitations and we encourage you all to continue doing works such as these. We give thanks to God for giving us opportunities where we can share what He has given us.

Realizamos esta actividad con el fin de planificar el primer semestre de trabajo. Muchos cambios llegan a conexión, después de pasar por un periodo difícil. Ideas frescas y el afianzamiento de la visión y misión fueron algunos de los temas centrales. También se creo un ministerio de alabanza (Grupo de Música Cristiana) el cual vendrá a poner un ingrediente vital a nuestro trabajoWe rendered this activity for our staff in order to plan our first semester of work for the year. Many changes have come to Conexión, after going through a difficult period. Fresh ideas and the recognition and support of Conexión’s mission and vision were some of the central topics as well as the creation of the praise ministry (Christian music group). All of which will come to create a vital ingredient of our work.